20 Hilarious Hindi Name of Hollywood Movies !!
India is now an important market for Hollywood movies but Hindi Dubbed version has more chance to succeed than original English version. But what’s most interesting about these Hindi Dubbed version of Hollywood Movie is their Hindi title. They are Hilarious, funny and makes you laugh. Hindi Name of Hollywood Movies are Hilarious and Most of The time takes the essence of Original Title. We have 20 hilarious Hindi name of Hollywood movies which will make you laugh.
1. Up – Udan Choo.
Small and Hilarious Hindi Name of Animation Movie UP.
2. The Legion – Maut Ke Farishtey.
“Maut” is favourite word when its comes to Hindi Name of Hollywood Movies.
3. Stuart Little 2 – Chote Miyan Kya Kehna.
This one is funny and Hilarious.
4. Monster Inc. – Dar Ki Dukan.
Monster Inc. Translated to Dar ki Dukan. How and Why? Don’t ask me.
5. Rat-a-too-ee – Bindas Bawarchi.
Another Animation movie name translated to something unrelated to original title – Bindas Bawarchi.
6. Pompeii – Qayamat Ki Raat.
7. John Carter – Brahman Ka Param Yodha.
Now who agrees that this one is one of the best Hindi Name of Hollywood Movies!
8. Incredible Hulk – Mahabali Hulk.
Hulk is Powerful so Incredible Hulk translated to Mahabali Hulk.
9. Hell Boy – Narakputra.
Simplest Translation ever Hell means Narak and Boy as Putra so Hellboy is Narakputra – Awesome.
10. Final Destination 3 – Maut Ka Jhoola.
Another Maut and telling story of Final Destination 3 in title Maut k Jhoole.
11. Ghost Rider – Mahakal “Badle Ki Aag”
Ghost Rider translated as Mahakal with subtitle “Badle ki Aag”. But Why?
12. Deep Blue Sea – Maut Ka Samundar “Jyada Bada Tej Swarthi”
They like Maut so much that used it in Translation of Deep Blue Sea with Brilliant Sub Title “Jyada Bada Tej Swarthi”. Amazing.
13. Charlie’s Angels – Trishakti.
Three Girls so they are Trishakti. SIMPLE!
14. Resident Evil – Pralay “Ab Hoga Sarvanash”
Pralay was ok, but why they used Ab Hoga Sarvanash?
15. World War Z – Preto Ka Aatank.
World War Z as Preton ka Aatank, you just can’t get the answer of your one word question – “Why”
16. Captain America – Mahadabang.
Here comes Mahadabang. I guess because it was released after Salman Khan’s Dabang.
17. Captain America: The First Avenger – Kaptan Amrica “Pehla Pratisodhi”
Avenger translated in Shudh Hindi word Pratisodhi.
18. Avengers – Angare Bane Sholey.
Another one of the best Hilarious Hindi Name of Hollywood movies. How come Avengers translated as “Angarey bane Sholey”?
19. Iron Man 3 – Fauladi Rakshak “Abhi Tak Ka Sarvashreshtha Iron Man”
Here comes Iron Man. Because he is made of Iron? He is Fauladi Rakshak.
20. Inception – Sapno Ka Mayajaal Chakravyuha.
They thought lets use whole concept of Movie in Title itself – so Inception translated as Sapno Ka Mayajaal – Chakravyuha.
1. Up – Udan Choo.
Small and Hilarious Hindi Name of Animation Movie UP.
2. The Legion – Maut Ke Farishtey.
“Maut” is favourite word when its comes to Hindi Name of Hollywood Movies.
3. Stuart Little 2 – Chote Miyan Kya Kehna.
This one is funny and Hilarious.
4. Monster Inc. – Dar Ki Dukan.
Monster Inc. Translated to Dar ki Dukan. How and Why? Don’t ask me.
5. Rat-a-too-ee – Bindas Bawarchi.
Another Animation movie name translated to something unrelated to original title – Bindas Bawarchi.
6. Pompeii – Qayamat Ki Raat.
7. John Carter – Brahman Ka Param Yodha.
Now who agrees that this one is one of the best Hindi Name of Hollywood Movies!
8. Incredible Hulk – Mahabali Hulk.
Hulk is Powerful so Incredible Hulk translated to Mahabali Hulk.
9. Hell Boy – Narakputra.
Simplest Translation ever Hell means Narak and Boy as Putra so Hellboy is Narakputra – Awesome.
10. Final Destination 3 – Maut Ka Jhoola.
Another Maut and telling story of Final Destination 3 in title Maut k Jhoole.
11. Ghost Rider – Mahakal “Badle Ki Aag”
Ghost Rider translated as Mahakal with subtitle “Badle ki Aag”. But Why?
12. Deep Blue Sea – Maut Ka Samundar “Jyada Bada Tej Swarthi”
They like Maut so much that used it in Translation of Deep Blue Sea with Brilliant Sub Title “Jyada Bada Tej Swarthi”. Amazing.
13. Charlie’s Angels – Trishakti.
Three Girls so they are Trishakti. SIMPLE!
14. Resident Evil – Pralay “Ab Hoga Sarvanash”
Pralay was ok, but why they used Ab Hoga Sarvanash?
15. World War Z – Preto Ka Aatank.
World War Z as Preton ka Aatank, you just can’t get the answer of your one word question – “Why”
16. Captain America – Mahadabang.
Here comes Mahadabang. I guess because it was released after Salman Khan’s Dabang.
17. Captain America: The First Avenger – Kaptan Amrica “Pehla Pratisodhi”
Avenger translated in Shudh Hindi word Pratisodhi.
18. Avengers – Angare Bane Sholey.
Another one of the best Hilarious Hindi Name of Hollywood movies. How come Avengers translated as “Angarey bane Sholey”?
19. Iron Man 3 – Fauladi Rakshak “Abhi Tak Ka Sarvashreshtha Iron Man”
Here comes Iron Man. Because he is made of Iron? He is Fauladi Rakshak.
20. Inception – Sapno Ka Mayajaal Chakravyuha.
They thought lets use whole concept of Movie in Title itself – so Inception translated as Sapno Ka Mayajaal – Chakravyuha.
Comments
Post a Comment